Revista Blitz (Novembro2009)

Track Listing:

1. Hey Man

2. On The Radio (Remember The Days)

3. Baby Girl

4. Legend

5. I'm Like A Bird

6. Turn Off The Light

7. Trynna Find A Way

8. Party

9. Well Well

10. My Love Grows Deeper Part 1

11. I Will Make U Cry

12. Scared Of You

13. Onde Estas

2000 SK MUSIC 450285-4, UNIVERSAL MUZIK YAPIM, MADE IN TURKEY

Cassette Whoa, Nelly! (Thailand Edition 2002)

Track Listing:

1. Hey, Man!

Revista Tabu (Out.2009)

Depois de um ano em casa a cuidar da família, Nelly Furtado regressou aos tops com um álbum em espanhol. Ao SOL, a cantora luso-canadiana falou sobro o novo disco, os planos para o futuro e a Selecção portuguesa.

Eres Magazine (Mexico 2009)

Nelly Furtado & Kuno Becker

No hay nada que guste más que celebrar el hecho de tener a dos grandes artistas en nuestra portada, en este caso en el más amplio sentido de la palabra "artista". A pesar de que su talento es reconocido en varios países, nos llevamos una muy grata sorpresa al ver que mantienen los pies en la terra, y aparte de ser talentosos en sus respectivos campos, son grandes personas a las que puedes aprenderles mucho.

"Me la paso valorando mi carrera, sin olvidar el trabajo que me ha costado llegar adonde estoy" - Nelly Furtado

"Mis papás son portugueses y siempre estuvieron al pendiente de que yo aprendiera la historia de mis antepasados, por eso casi todos los veranos los pasaba en Portugal" - Nelly Furtado

"El fracaso no es una opción para mí. Desde la primera vez que me subí al escenario, em mi mente imaginé mi carrera. Fue una visión premonitoria. Algo muy extraño." - Nelly Furtado

"Necesitaba una forma de canalizar mis sentimientos, y la encontré escribiendo en español. Creo que este álbum tiene algo de mis primeras canciones de amor. No son complicadas ni intelectuales, y encuentro liberador que pueda cantar en el lenguaje latino y expresarme desde mi alma latna" - Nelly Furtado

Audio Cd (2009)
Promo Only
2009 Universal Music Latino

Track Listing:
1. Tiesto Remix
2. Robbie Rivera Juicy Club Mix
3. Robbie Rivera Radio Mix
4. Urban Dmenace Remix
5. Humby Remix

Revista Gente Jovem (Out2009)

Revista Noticias Tv DN (Out.2009)

Revista Cuore (Setembro 2009)

Revista Cuore (Setembro 2009)

Revista Tv 7 Dias (Setembro 2009)

More Info: www.furtado.pt.vu

Revista Tv 7 Dias (Setembro 2009)

Revista 100% Jovem (Setembro 2009)

Revista Caras (Setembro 2009)

Revista Nova Gente (Setembro 2009)

Revista NS Diário de Notícias (Setembro 2009)

Revista Vidas Correio da Manha (Setembro 2009)

Revista Tv Mais (Setembro 2009)

Jornal Record (Setembro 2009)

Jornal Diário de Notícias (Agosto 2009)

Nelly Furtado Mi Plan (2009)

2009 11-track CD album - Nelly Furtado has always been an artist who likes to push boundaries and her fourth studio album [her first ever Spanish language album], 'Mi Plan' [My Plan] does just that. Written & co-produced by Nelly, 'Mi Plan' is compiled of 11 songs, and features collaborations with some of the Latin world's biggest names including multi Grammy winner - Juan Luis Guerra, one of Mexico's and Latin America's best selling artists - Alejandro Fernandez; Julieta Venegas, Spanish underground rapper - Mala Rodriguez and African / Spanish Flamenco singer Concha Buika. Includes the single 'Manos Al Aire' [Hands In The Air] which explores the vulnerability of a person's feelings when they fall in love.

Track Listing:

1. Manos Al Aire

2. Más

3. Mi Plan [con Alex Cuba]

4. Sueños [con Alejandro Fernandez]

5. Bajo Otra Luz [con Julieta Venegas Y La Mala Rodrigues]

6. Vacación

7. Suficiente Tiempo

8. Fuerte [con Concha Buika]

9. Silencio [con Josh Groban]

10. Como Lluvia [con Juan Luis Guerra]

11. Feliz Cumpleaños / Fantansma

Vanidades Magazine (Mexico, September 2009)

Nelly Furtado arrasa con "su plan"

Por: Marcia Morgado

Foto: Diego Robledo

Sep. 30, 2009

Sin maquillaje, la larga melena suelta, vestida con jeans y t-shirt, flip-flops y con un gran bolso colgado del hombro, da la impresión de ser una adolescente dotada de una impactante mirada y de una risa que derrite el hielo. Reparte besos. Ha regresado a la imagen de muchacha juvenil y tierna que por un corto tiempo abandonó cuando lanzó Loose, su segundo álbum, acompañado de una personalidad de "chica promiscua". En corto tiempo Nelly Furtado se ha transformado en "mujer prudente"; de icono del pop en inglés a su primer álbum en español; de madre soltera a esposa.

Nelly se prepara para develar uno de sus sueños: Mi plan, su primer álbum en español. En el futuro vendrá uno en portugués, con canciones más enraizadas en el folclor de ese pueblo al cual regresa cada vez que puede, donde se siente parte del entorno, donde el paisaje y los habitantes hablan un idioma que lleva en el corazón. Pero antes, posiblemente lanzará uno en inglés.

¿Retos que enfrentó en la producción de Mi plan? "En realidad, ninguno; mucho de este álbum sucedió como si fuéramos ?guiados'. Tuve mucha ayuda, la pasamos muy bien y conmigo colaboraron músicos increíbles": desde Julieta Venegas y La Mala Rodríguez (Bajo otra luz), Alejandro Fernández (Sueños), Juan Luis Guerra (Como lluvia) y Concha Buika (Fuerte), hasta el bajista Alex Cuba en varios temas (Manos al Aire, Mi plan, Feliz cumpleaños).

Domencio Castellón, su esposo, fue el ingeniero de sonido encargado de la mezcla; ya habían trabajado antes, de hecho se conocieron durante la producción de Loose. Algunos músicos como Guerra y Buika, que no acostumbran a escribir la letra solamente, lo hicieron; en el caso de Guerra, los invitó a grabar un domingo en el estudio que estrenaba en su propia casa, rodeados de su familia, su esposa e hijos. "Para mí fue un honor que nos recibiera en su casa con su familia. Cuando yo era una niña que quería ser cantante, soñaba tener una vida como la de Juan Luis".

El ambiente se filtró y coloreó la hermosa canción que el músico dominicano compuso sin alterar un ápice de la estructura melódica que Nelly le envió. "No cambió ni una vocal", comenta Andrés Recio, uno de los productores que trabajó en el álbum. Según Nelly cuenta: "Lester Mendes y yo escribimos la música para la canción que entonces se titulaba Orillas, pero no era poética; Juan Luis la hizo poética".

Atrás quedó el tiempo en el que guardaba lo que componía. Nelly cataloga como "una bendición" tener la oportunidad de compartir sus canciones con el mundo. Fundó Nelstar, un sello independiente para ayudar a músicos jóvenes que comienzan sus carreras. La aventura inicial fue con Fritz Helder & The Phantoms, un grupo por el que siente gran afecto.

Disfruta la compañía de familiares y amigos, compartir y ayudar a los demás. Por eso también lava la ropa y cocina cada vez que puede: "Platos sencillos: lasaña, sopas, pollo; cocino con mi hija, Nevis, y también me gusta hornear".

En los últimos dos años, entre su tercer álbum y Mi plan, "reinó la simplicidad, me casé, compartía con mi hija, la llevaba a la escuela, estaba en casa". La pequeña de 6 años es su prioridad; por eso cuando puede prefiere andar en "ropa cómoda: jeans y t-shirts de algodón", lo cual se ajusta mejor a su vida de esposa y mamá. "Durante este último año, en que compuse Mi plan, todos los días la llevaba a la escuela, después me iba al estudio a trabajar con Alex y James Bryan hasta las 2:30 pm y la recogía a las 3. Es un álbum que se desarrolló durante el día; por eso suena limpio y fresco".

Para ir a un baile o a eventos de trabajo se inclina por ciertas diseñadoras: Stella McCartney le atrae por su frescura y aire juvenil; la canadiense Gretel Constantine, por su ropa más estructurada y muy bien terminada. El eclecticisimo toca a la puerta de la diminuta Nelly en cuanto a su gusto por los zapatos: tanto stilettos de Charles Louboutin y Dior como flip-flops y botas de pescador. "Me gusta vestir mejor para ciertas ocasiones, por ejemplo, un traje vintage para el concierto de Concha (Buika), porque esa noche quería verme muy bien".

¿Qué llevas contigo siempre? "Mi BlackBerry, porque tiene muchas fotos y... ¿sabes con lo que viajo siempre? Aceite de orégano, porque es excelente para el sistema inmunológico: mata cualquier bacteria. Lo compras en cualquier tienda de comidas naturales, dos gotas debajo de la lengua, tomas agua y ya estás bien, te vas de gira".

¿Este es un consejo para que tus fans se mantengan sanas? Nelly sonríe y la mirada se le llena de calidez, como la de la niña de 12 años que, arropada en el espacio seguro del hogar, soñaba ser cantante. Y lo es.